ぷちたまブログ
2019.08.25
観光客
ローザの住んでいる地域では、外国の方とすれ違うことが多いのですが、お店の周辺ではそのような影もなく縁もなさそうな場所だと思っていたのですが先日、英語圏のお客様が2人ご来店されました。
簡単な道案内程度のカタコト英語くらいは大丈夫だろうと思っていたのですが、普段使っていない英語など、そして単語さえも出てくることもなく、お客様がカタコトの日本語を混ぜてゆっくりとした英語で話して下さっているにもかかわらず、「言葉がうまく通じなくて申し訳ありません。」と、日本語で言ってしまったローザなのでした。そして、「お買い上げありがとうございます。」さえも、日本語で言ってしまったローザなのでした(ノд-。)
それにもかかわらずお客様は「ぷちローザ」を気に入って下さったようで、お店の写真を撮ったりお店の情報をネットで拡散して下さったりと、楽しそうにされていたので、ホッとしました。
そして最後に、「頑張ってね~!」と日本語で言って帰られました。
あぁ、、、時間が出来たら英会話くらいは習いに行こうかと、強く思ったこの日でした。